:18:00
Как така са му го лепнали
и това на Опостошителния?
:18:02
Бил е видян тук с разносвача на пари.
:18:03
Касиерката разбрала, че това е той.
:18:05
Арестували го.
:18:07
Тук някъде трябва да има рапорт.
:18:11
На бюрото на сержанта.
:18:22
Ето.
:18:26
Вчера мината е спряла дейността си.
:18:29
Ветровете са достигнали
скорост от 60 възела.
:18:32
- 60?
- Така пише.
:18:34
Нещо друго?
:18:36
Арест за кражба, после нищо.
:18:41
Ясно.
:19:07
Какво става тук?
:19:08
Не сме ходили до тоалетната,
нито сме яли от 6 часа.
:19:12
Дескано, отвори вратата.
:19:14
Добре, всички, отговаряйте
"тук" когато ви извикам името.
:19:17
- Акошай.
- Какво?
:19:18
Просто кажи "тук. "
:19:20
- Добре.
- Зимерман.
:19:22
Точно пред теб съм.
:19:24
Бенчли.
:19:27
- Кой е това?
- Дойде снощи.
:19:31
И се нанесе тук при нас.
:19:34
Ами, събуди я.
:19:36
Да видим какво има да ни каже.
:19:41
Едни хора искат да говорят с теб.
:19:44
- Коя си ти?
- Уитлок.
:19:47
Какво правиш в килията, Уитлок?
:19:51
Просто е единственото
безопасно място за момента, ясно?
:19:54
- Сега може ли да ме оставите да спя?
- Не, не може!
:19:56
Трябват ми отговори. Какво става тук?