:04:00
Sve ce biti u redu.
:04:03
Uvedite je, molim.
:04:17
Porucnice Ballard,
sjedite.
:04:20
Imam li advokata ili
policija nema to pravo?
:04:24
Pravno zastupanje
nece biti potrebno.
:04:27
Vaa prava titi
Matrijarhat.
:04:30
Mozete slobodno
govoriti.
:04:32
- Znaci, nisam optuzena?
- Sjedite, porucnice.
:04:35
Ovo je sasluanje.
:04:36
Va izvjetaj kapetana
je potreban.
:04:41
Gdje je vaa ekipa?
Zatvorenik?
:04:45
ta se dogodilo
u Shining Canyonu?
:04:49
Prolog petka u 1 7:50
probijali smo se kroz oluju...
:04:53
...na granici juzne doline.
:04:57
74 Yankee skupljao je rudacu
rudnika juznog sektora.
:05:03
Nama je posluzio kao prijevoz
do Shining Canyona.
:05:07
Pobijedio si me.
:05:08
- Kao da si vec igrao tarts.
- Nikada.
:05:12
Promijeajmo ponovno.
Jedna dolje, jedna gore.
:05:20
Jebiga, petica imi.
:05:22
Ti ima bank.
Koliko ulaze?
:05:25
5 dolara.
:05:33
Helena.
:05:36
Oprosti.
:05:37
Javljaju za veliku oluju na jugu.
Nailazimo na nju.
:05:45
Koliko do nje?
:05:47
3200 km. Trebali bismo
biti tamo do 18:00.
:05:56
Javi mi ako ce
neto trebati.