:04:02
Send hende ind, tak.
:04:17
Løjtnant Ballard, sæt dig ned.
:04:20
Får jeg en advokat
eller har officere ingen rettigheder i disse dage ?
:04:23
en advokat er ikke nødvendig.
:04:27
Dine rettigheder beskyttes af Matronaget.
:04:30
Du kan tale frit.
:04:31
Er jeg anklaget for noget ?
-Sæt dig ned, Løjtnant.
:04:34
Dette er det indledende forhør-
:04:36
-og din nærværelse kræves da du er officer.
:04:39
Jeg vil høre hvad der skete.
:04:41
Hvor er resten af din gruppe,
og fangen som i hentede ?
:04:45
Hvad skete der i Shining Canyon ?
:04:48
Sidste Fredag kl. 17.50 gik vi igennem en sandstorm-
:04:53
-i udkanten af den sydlige dal.
:04:57
74 Yankee var et fragttog med malm-
:04:59
-som betjente
minefolket i de ydre sektorer.
:05:02
Min gruppe fik et lift til Shining Canyon.
:05:06
Du vandt.
:05:08
-Det så ud som du har spillet det her før.
Nej, dettte er første gang.
:05:12
Lad os spille igen.
et up og et ned.
:05:20
Fandens! klør fem.
:05:22
Det er din tur.
hvor meget satser du?
:05:24
5 dollar.
:05:33
Helena ? Hej.
:05:35
Undskyld.
:05:37
Vejrstationen har opfanget en
gigantisk sandstorm over den sydlige sektor-
:05:40
-og vi er præcis under den nu.
:05:45
-hvor langt er der tilbage?
3.200 kliks.
:05:48
Vi burde være fremme kl. 18.00.
:05:56
Sig til hvis du får brug for noget.