:07:02
-Vi skal hente James Williams.
-Mener du James "Ødelæggeren" Williams ?
:07:05
Ja, Han sidder i Shining Canyon fængslet.
:07:08
I isoleringscellen.
:07:10
-Hvad er han anklaget for ?
-Mord.
:07:14
-Han har været anklaget for mord 3 gange.
-Han bliver frifundet hvergang. hævder det er selvforsvar.
:07:18
Det er anderledes nu.
Det virker som om han er blevet sindsyg.
:07:21
Alle kroppene var lemlæstede.
:07:24
Williams dukkede op ved Shining Canyon
med en bizar historie.
:07:27
Han sendte 3 politifolk på
sygehuset inden han blev låst inde.
:07:31
Forstår du nu ?
Alt vi har er du, jeg-
:07:35
-og nybegynderen, Jericho og nogle grønskollninger.
:07:37
Hvad synes du om Sergeant Jericho ?
:07:40
Jeg havde håbet på en stærk kvinde,
som vi kunne regne med.
:07:43
Jeg ved ikke, vi får se.
:07:49
Jeg har brug for dig upåvirket, Melanie
:07:54
Du skal ikke være urolig, kommandør.
:07:57
Jeg er så klar som man kan være.
:07:59
Sikke en skam.
:08:04
Kig på vores skema.
:08:07
Shining Canyon.
:08:10
Shining Canyon, dette er Trans Mariner 74 Yankee.
:08:14
Er de klar til os ?
:08:15
Stormen ødelægger forbindelsen.
Jeg kan ikke komme i kontakt med tårnet.
:08:18
Her er din kaffe, Mr. McSimms.
Tre stykker sukker og lidt fløde.
:08:21
Præcis som du kan li den.
Vil du ha lidt?
:08:23
Nej tak.
Hvor længe?
:08:27
cirka 40.
:08:29
Shining Canyon.
:08:31
Shining Canyon, dette er Trans Mariner 74 Yankee.
:08:34
Beregnet ankomst, 40 minutter.
:08:37
Tjek jeres udrustning.
Jeg vil ikke ha nogle overaskelser.
:08:42
Alt i orden, Løjtnant?
:08:46
Jeg kunde ikke undgå og se dig og den lille dronningebi.
:08:49
Du ved hvordan det er, Sergeant.
:08:52
Hun tror at hvis jeg vil blive
Kaptajn så må jeg betale for det.
:08:55
Men jeg er ligeglad med at få endnu en streg.
:08:58
det kan være det.