:16:01
Χριστέ μου!
:16:03
Τι κάνεις;
:16:06
Παραλίγο να σε
σκοτώσω.
:16:08
-Τι συμβαίνει;
-Το Ρέκφακ είναι σφαγείο.
:16:12
Τι;
:16:14
"Σφαγείο" ;
:16:16
Αυτή τη λέξη είπε ο Ντεσκάνσο.
Δεν το είδα εγώ.
:16:20
Μόλις φτάσαμε η Μπράντοκ
είπε πως...
:16:24
...αυτή και οι νεοσύλλεκτοι
θα πήγαιναν στο αναψυκτήριο.
:16:28
Εμείς θα πάμε στο Ρεκφάκ.
Εσείς πηγαίνετε στη φυλακή.
:16:33
Φυλάξτε μου ζεστό νερό.
:16:58
Ντεσκάνσο, πήγαινε αριστερά.
:17:01
Μπασίρα, μείνε μαζί μου.
:17:06
Μπασίρα!
:17:07
Μπασίρα!
:17:19
Αστυνόμος προς τρένο, με λαμβάνεις;
:17:22
Καζίνο, τραπεζαρία.
Δεν υπήρχε πουθενά κανένας ζωντανός.
:17:28
Διοικήτρια;
:17:29
Τι;
:17:32
Δε συνδέομαι με το τρένο.
:17:34
Προσπάθησε.
:17:39
Πώς τα πάμε;
:17:42
Αυτό φτιάχτηκε να μένει κλειδωμένο.
:17:44
Ο Γουίλιαμς είναι κλειδωμένος;
:17:46
Τι εννοείς;
:17:48
Τον συλλάβανε για φόνο έξι εργατών
και ενός ταχυδρόμου...
:17:52
...στον κεντρικό σταθμό.
:17:54
'Ηταν κρεμασμένοι και ακρωτηριασμένοι,
όπως αυτοί στο Ρέκφακ.
:17:59
-Πώς τον συνέδεσαν μ'αυτό;
-Τον βρήκαν με τους μισθούς τους.