:34:00
Una línea muy fina
separa al policía del ladrón hoy en día.
:34:05
¿Crees que hay diferencia
entre tú y yo?
:34:07
Tú sólo tienes el Cloruro
respaldando tus mentiras.
:34:11
Mírate nada más.
Pareces drogada ahora mismo.
:34:19
Sabes que te salvé la vida ahí.
:34:22
¿Por qué no salvas la mía
y me dejas salir de aquí?
:34:27
Mira.
:34:30
Mi tarea es llevarte de regreso
a Chryse para un juicio.
:34:34
Creo que eres inocente.
:34:36
Pero yo no decido eso.
:34:39
Así que no compliquemos esto
más de lo necesario.
:34:44
Sí, va a ser muy complicado.
:34:47
¡No lo dudes!
:34:51
¡No voy a regresar!
:34:54
Tenía al prisionero bajo su custodia.
:34:57
¿Dónde estaba
su oficial superior entonces?
:34:59
Sólo puedo informar
lo que el sargento Jericó me dijo luego.
:35:03
Cuando el hombre
en el Rover se suicidó...
:35:05
Jericó fue a buscar a la comandante.
:35:07
Salgamos de este lugar.
:35:10
No podemos hacer nada
por este hombre.
:35:13
Sí. Tienes razón. Vámonos.
:35:24
¡Comandante Braddock!