1:17:10
Tenemos que regresar.
1:17:13
Baje la velocidad fuera de la ciudad
y luego pare por completo.
1:17:18
De ninguna manera.
1:17:21
- Le estoy dando una orden.
- ¡No me importa! La respuesta es no.
1:17:28
¡La respuesta es sí!
1:17:31
Miren...
1:17:33
aunque regresemos a Chryse,
esas cosas seguirán viniendo.
1:17:39
Tenemos una posibilidad aquí.
1:17:42
Podemos detener esto
antes de que se extienda.
1:17:45
Esto se trata de una sola cosa:
1:17:48
dominio.
1:17:51
Ya no es su planeta.
1:17:54
¿Qué hay con él?
1:17:55
¿No es nuestra misión
llevarlo de regreso?
1:18:00
¿Aún es un prisionero
o es uno de nosotros?
1:18:05
Me importa un bledo
salvar este planeta.
1:18:08
Parece que me persigue
desde el día que nací.
1:18:14
Si voy a morir,
voy a morir peleando.
1:18:16
No huyendo.
1:18:32
Si voláramos la estación de energía
nuclear, ¿qué pasaría?
1:18:35
Habría una gran explosión, ¿no?
1:18:37
Sólo si retraes los vástagos
y expones el núcleo.
1:18:41
¿Luego qué?
1:18:44
Entonces, tienes una bombita atómica
que hace "pum".
1:18:49
¿Muy pequeña?
1:18:52
No sé. Destruiría todo
en un radio de 2 ó 3 kilómetros.