:02:19
CHRYSE, le VILLE DE MARS
Fondée en 2l50
:02:26
Prenez place.
:02:38
Je viens de parler au Cartel.
:02:40
Pour mettre un terme aux rumeurs,
ils feront une déclaration dans 2 h.
:02:45
Sachez qu'un autre incident
a eu lieu.
:02:48
A l'5h20 hier,
un train de marchandises,
:02:50
le Trans Marineris 74 Yankee,
:02:53
est revenu de la vallée sud
en pilote automatique.
:02:56
Tous aux postes de sécurité !
:03:16
Les premiers rapports faisaient état
d'un train fantôme,
:03:19
sans personne à bord,
:03:21
jusqu'à ce qu'on découvre
une unique survivante.
:03:26
Le lieutenant Melanie Ballard,
:03:28
commandant en second
d'une brigade d'escorte.
:03:31
Ils devaient transférer
un prisonnier
:03:33
de la prison de Shining Canyon
jusqu'ici.
:03:37
Le Lt. Ballard
a été emmené à l'hôpital.
:03:40
Hormis des blessures superficielles,
son état était bon.
:03:44
Mais des traces de drogue,
le tétromonochloride,
:03:48
ont été décelées dans son sang.
:03:51
Amenez-la.