:32:22
L'argent était là,
alors tu l'as pris ?
:32:25
T'aurais fait pareil.
:32:30
Tu vois...
:32:32
c'est là que tu te trompes.
:32:33
Je suis flic, pas truand.
:32:36
La frontière est mince
entre les deux, de nos jours.
:32:41
Tu penses qu'on'est si différents ?
:32:43
La Matriarche couvre tes conneries,
c'est tout.
:32:47
Regarde-toi.
:32:48
T'as l'air shootée.
:32:54
Tu sais que je t'ai sauvé la vie.
:32:57
Sauve la mienne, laisse-moi partir.
:33:02
Ecoute...
:33:05
je dois te ramener à Chryse
pour le procès.
:33:08
Je te crois pas coupable.
:33:11
Mais c'est pas moi qui décide.
:33:13
Alors, ne compliquons pas
les choses.
:33:18
Elles vont se compliquer un max.
:33:21
ça, tu peux me croire !
:33:25
Je retournerai pas là-bas.
:33:27
Donc, vous avez enfermé
votre prisonnier.
:33:30
Où était votre commandant ?
:33:33
Je ne peux que rapporter
ce que Jericho m a dit.
:33:36
Après le suicide du type,
Jericho est parti à sa recherche.
:33:40
Tirons-nous d'ici !
:33:42
On peut rien faire pour lui.
:33:47
Vous avez raison.
:33:48
Allons-y.
:33:57
Commandant Braddock !