1:14:00
Il faut qu'on y retourne.
1:14:02
Ralentissez à l'extérieur
de la ville, puis arrêtez-vous.
1:14:07
Pas question !
1:14:10
C'est un ordre.
1:14:11
Rien à foutre, la réponse est non !
1:14:17
La réponse est oui !
1:14:20
Ecoutez...
1:14:22
Même si on rentre à Chryse...
1:14:24
ces trucs finiront pas arriver.
1:14:27
On a une chance.
1:14:30
Une chance d'arrêter ça
avant qu'il soit trop tard.
1:14:34
L'enjeu est très clair :
1:14:36
la domination.
1:14:39
Ce n'est plus leur planète.
1:14:42
Et lui ?
1:14:44
On ne doit pas le ramener ?
1:14:48
C'est un prisonnier
ou l'un de nous ?
1:14:52
Rien à foutre,
de sauver cette planète.
1:14:56
Elle m en fait baver
depuis ma naissance.
1:15:01
Mais je préfère mourir
en me battant...
1:15:03
pas'en m'enfuyant.
1:15:18
Si on fait sauter la centrale
nucléaire, ça fera quoi ?
1:15:21
Une énorme explosion, non ?
1:15:23
Pas si on n expose pas
le coeur du réacteur.
1:15:27
Là, on aurait quoi ?
1:15:29
Une petite bombe atomique
qui ferait boum .
1:15:35
Petite comment ?
1:15:37
Je l'ignore. ça dévasterait
un rayon d'l mile ou 2.
1:15:45
ça les tuerait ?
1:15:46
ça détruirait leurs hôtes humains,
mais eux...
1:15:50
je n en sais rien.
1:15:55
Vous pourrez forcer la porte ?
1:15:58
J'essaierai.