1:14:01
Mes turime gráþti.
1:14:03
Pristabdyk traukiná uþ miesto
ir tada visiðkai sustok.
1:14:08
Na, jau ne.
1:14:11
-Að tau ásakau.
-Man nerûpi. Atsakymas - ne.
1:14:17
Atsakymas - taip.
1:14:21
Þiûrëk...
1:14:22
net jeigu mes gráðim á Kraisà
tie sutvërimai ir toliau plis.
1:14:28
Mes turim ðansà.
1:14:31
Mes turim ðansà, sustabdyt
ðituos padarus, kol jie neiðplito toliau.
1:14:34
Èia sprendþiamas vienas dalykas...
1:14:37
Vieðpatavimas.
1:14:40
Tai daugiau nëra jø planeta.
1:14:42
Kaip dël jo?
1:14:44
Ar tai ne mûsø darbas,
parveþti já atgal?
1:14:49
Jis vis dar kalinys
ar vienas ið mûsø?
1:14:53
Man nenusispjaut
ant ðitos planetos.
1:14:56
Atrodo, kad tai buvo dar
prieð mane, prieðman gimstant.
1:15:01
Jeigu að mirsu,
tai mirsiu kovodamas...
1:15:04
ne bëgdamas.
1:15:19
Jeigu mes susprogdintume
atominæ elektrinæ, kas atsitiktø?
1:15:22
ta prasme, bûtø
didelis sprogimas, ar ne?
1:15:24
Ne, kol neatitrauksi
kontroliniø virbø ir neatidengsiðerdies.
1:15:27
Kas tada?
1:15:30
Tada jûs turësit maþà atominæ
bombà, kuri padarys "bum".
1:15:36
Kiek maþa?
1:15:38
Neþinau.Tai sprogs, maþdaug
mylios, dviejø spindulyje.
1:15:46
Ar tai nuþudys juos?
1:15:47
Tai tikrai sunaikins jø ðeimininkus
þmones, o kas bus jiems...
1:15:51
Að neþinau.
1:15:55
Dþeriko, padët mums ten patekti?
1:15:59
Að pabandysiu.