1:14:01
Temos de regressar.
1:14:03
Abrandem o comboio á saída
da cidade e depois parem.
1:14:08
Nem pensar.
1:14:11
-Isto é uma ordem.
-Não me interessa. A resposta é não.
1:14:18
A resposta é "sim" !
1:14:21
Ouça, ainda que regressemos
a Chryse...
1:14:25
...aqueIas coisas continuarão
a aparecer.
1:14:28
Temos uma oportunidade aqui.
1:14:31
Temos uma oportunidade de
acabar com isto.
1:14:34
A questão aqui é só uma:
1:14:37
domínio.
1:14:39
Já não é o pIaneta deIes.
1:14:42
E eIe?
1:14:44
A nossa missão
não é Ievá-Io de voIta?
1:14:49
Continua a ser um prisioneiro
ou é um de nós?
1:14:53
Estou-me a marimbar
quanto a saIvar este pIaneta.
1:14:56
Parece perseguir-me
desde o dia em que nasci.
1:15:01
Se morrer,
morrerei a combater...
1:15:04
...não a fugir.
1:15:17
WhitIock, se rebentarmos
com a estação de energia nucIear...
1:15:21
...teremos uma expIosão enorme,
não é?
1:15:24
Não antes de afastarmos tudo
para expor o centro.
1:15:28
E depois?
1:15:30
Terias uma pequena bomba atómica
a fazer " búm" .
1:15:35
Pequena? Como?
1:15:38
Não sei. ExpIodiria num raio
de 2 km, taIvez 3.
1:15:46
Isso matá-Ios-ia?
1:15:47
Destruiria os hospedeiros humanos,
mas quanto a eIes, não sei.
1:15:55
Jericho, consegues
meter-nos Iá?
1:15:59
Posso tentar.