:07:02
- Il escortam pe James Williams.
-Vrei sa spui "Desolation" Williams?
:07:05
Se odihneste in inchisoarea
din Shining Canyon.
:07:08
Singur.
:07:10
- De ce e acuzat acum?
- Crima.
:07:15
A mai omorat de trei ori.
Dar a scapat cu legitima aparare.
:07:18
E diferit acum.
Se pare ca a inebunit.
:07:21
Pentru ca toate corpurile erau mutilate.
:07:24
Williams a aparut din mina
cu o poveste tampita.
:07:28
A bagat trei politisti in spital
pana sa-l inchida.
:07:32
- Ai inceput sa intelegi?
- Si suntem doar tu, eu...
:07:35
tipul ala nou, Jericho
si cei doi recruti?
:07:37
Ce parere ai de
sergentul Jericho?
:07:40
Speram sa primim o tipa
solida pe care puteam conta.
:07:43
Nu stiu.
O sa vedem.
:07:47
Bine...
:07:49
Am nevioe de tine nedrogata, Melanie.
:07:54
Nu fi ingrijorata.
:07:57
Voi fi in regula.
:07:59
Ce rusine.
:08:05
Uita-te pe programul nostru
de transfer
:08:07
Shining Canyon
:08:10
Shining Canyon, aici 74 Yankee.
:08:14
Sunt pregatiti pentru noi?
:08:16
Furtuna asta chiar a creat probleme.
Nu pot sa ajung la turn.
:08:19
Cafeaua dvs, domnule McSimms.
Trei zahar si doua lapte.
:08:21
Cum imi place.
Vrei?
:08:23
Nu, multumesc.
Cat mai e?
:08:27
Cam 40.
:08:29
Shining Canyon
:08:31
Shining Canyon, aici 74 Yankee.
:08:34
Mai sunt 40 de minute.
:08:37
Verificati-va echipamentul.
Nu vreau sa am surprize.
:08:43
E totul in regula,
locotenete?
:08:46
N-am putut sa nu remarc incantatoarea
scena cu "regina albina".
:08:49
Ei, bine, stii cum e
cu servicul, sergent.
:08:52
Isi inchipuie ca daca vreau sa fiu
capitan trebuie sa platesc.
:08:55
Adevarul este ca nu ma intereseaza
inca o tresa.
:08:58
Poate sa fie asta.