:20:02
Descanso, deschide usa.
:20:04
In regula, raspundeti "aici"
cand va strig.
:20:06
- Akooshay.
- Ce?
:20:08
Spune "aici".
:20:10
- Da.
- Zimmerman.
:20:12
Sunt in fata ta.
:20:14
Benchley.
:20:17
- Cine-i asta?
- A aparut ieri noapte.
:20:21
S-a predat. Insista sa fie
inchisa aici cu noi.
:20:25
Bine, trezeste-o, draguto.
:20:27
Sa vedem ce are de spus.
:20:32
Cineva vrea sa vorbeasca cu tine.
:20:35
- Cine esti?
- Whitlock.
:20:38
Ce cauti in inchisoare, Whitlock?
:20:42
E singurul loc sigur in acest moment, okay?
:20:45
- Pot sa ma culc acum?
- Nu, nu poti!
:20:47
Vreau raspunsuri.
Ce s-a intamplat aici?
:20:54
Care este I.D.-ul tau?
:20:58
Doctor Arlene Whitlock.
Sunt ofiter stintific, gradul sase...
:21:01
ma ocup de operatiunile de
excavare la Drucker's Ridge.
:21:06
Am parasit Druker acum o saptamana cu
un balon meteo modificat de mine.
:21:11
Era o tulburare in oras.
Mi s-a parut prudent sa plec.
:21:16
Au spus ca orasul a fost distrus.
:21:19
Da, cam asa ceva.
:21:21
Am ratacit in deriva cateva zile.
:21:24
Fara mancare.
:21:26
Am urmat sinele si am ajuns aici.
:21:30
Caca.
:21:32
Furtuna m-a obligat sa reduc
inaltimea.
:21:35
Am lovit o moara si m-am prabusit.
:21:51
Si au fost destul de draguti
sa ma bage aici.
:21:53
Bine, asta n-a fost frumos
din partea lor.
:21:56
Mel si Jericho, verificati-l pe Williams.