1:28:03
N-am crezut ca am sa ma bat
alaturi de cineva ca tine.
1:28:08
Stiu ca atunci cand ajungi la Chryse,
le vei spune tuturor ca te-am ajutat...
1:28:13
si ca nu eu am creat dezastrul asta de aici.
1:28:16
Pentru ca stiu ca ei cauta un vinovat.
1:28:20
Iti jur, Williams...
1:28:22
cum ajung am sa le spun superiorilor mei
despre porcaria asta de planeta.
1:28:27
Vor anula acuzatiile imediat
ce-mi vor citi raportul.
1:28:37
Probabil asa va fi.
1:28:39
Cand ajungi acolo,
pune pe cineva sa se uite.
1:28:43
N-am putut s-o fac perfecta,
asa ca s-ar putea sa ramana o cicatrice.
1:28:46
Strang o colectie.
1:28:48
O sa fii in regula.
1:28:53
- Confortabil?
- Da.
1:28:57
Iti aduc o patura.
1:29:10
Ce dracu' faci?
1:29:13
Acum trebuie sa cobor.
1:29:15
Ce vrei sa spui?
1:29:17
Vom ajunge in Chryse in curand.
Nu pot sa te las sa ma predai.
1:29:23
Nu pot sa te las sa pleci.
1:29:29
Si ce ai de cand, sa ma impusti?
1:29:40
Nu ai unde sa fugi.
1:29:45
Oriunde e mai bine decat in iad.
1:29:50
Vorbim mai tarziu.
1:29:56
Da, sigur.