:03:09
Pokret.
:03:17
Poèetni izvetaji ukazuju
da je to bio naputen voz.
:03:20
Izgledalo je se da nije bilo nikoga u vozu...
:03:22
dok jedan preiveli nije
pronaðen u odeljku za grejanje.
:03:25
Poziv za medicinsku pomoæ.
:03:27
Poruènik Melani Balard...
:03:29
vii oficir,
prvi odred policijske pratnje.
:03:32
Zadatak im je bio da prebace zatvorenika...
:03:34
iz zatvora u ajning Kenjon Majn
nazad u Krajz.
:03:38
Poruènik Balard je odvedena
u bolnicu pod pratnjom.
:03:41
Imala je povrinske povrede,
ali je bila u dobrom stanju.
:03:45
Ipak, tragovi nedozvoljene supstance
tetramonohlorida...
:03:49
su pronaðeni kod nje.
:03:53
Uvedite je, molim.
:04:06
Poruènièe Balard,
sedite.
:04:09
Imam li pravo na advokata,
ili policajci nemaju prava ovih dana?
:04:13
Zastupanje pred sudom neæe biti neophodno.
:04:16
Vaa prava su zatiæena
od strane Metroneda.
:04:19
Moete govoriti slobodno.
:04:20
- Onda nisam optuena?
- Sedite, poruènièe.
:04:23
Ovo je informativni razgovor...
:04:24
i potrebno je vae prisustvo
kao vieg oficira.
:04:28
elim va raport posle akcije.
:04:30
Gde je ostatak vaeg tima,
i zatvorenik koga ste vodili?
:04:33
ta se desilo u ajning Kenjonu?
:04:37
Prolog petka u 17:50,
uleteli smo u peèanu oluju...
:04:41
na ivici june doline.
:04:45
74 Jenki je bio na uobièajenoj ruti...
:04:47
obilazeæi rudnike u spoljnom sektoru.
:04:50
Moj odred je bio na putu
za ajning Kenjon.
:04:53
Pobedio si me.
:04:56
- Izgleda da si veæ igrao ranije.
- Ne, ovo mi je prvi put.
:04:59
Da bacimo jo jednu ruku.
Jedno deljenje.