:34:01
Det är en liten skillnad mellan
en polis och en tjuv nuförtiden.
:34:06
Tror du att skillnaden mellan oss är stor?
:34:08
Det är bara skitsnack.
:34:12
Titta på dig själv.
Du ser hög ut.
:34:19
Du vet att jag räddade ditt liv därute.
:34:22
Så varför räddar du
inte mitt och låter mig gå?
:34:27
Du-
:34:30
-mitt jobb är att föra dig
till Chryse för rättegång.
:34:34
Jag tror inte du gjorde det.
:34:36
Men det är inte jag som avgör det.
:34:40
Så gör inte detta svårare
än det behöver vara.
:34:45
Ja, det kommer bli riktigt svårt.
:34:47
Det kan jag lova!
:34:51
Jag åker inte tillbaks!
:34:54
Så du låste in din fånge.
:34:57
Vart var din gruppchef under denna tid?
:35:00
Jag kan bara rapportera vad
sergeant Jericho berättade senare.
:35:04
Efter att mannan i Rovern begick självmord-
:35:05
-gick Jericho och letade efter gruppchefen.
:35:08
Vi sticker från det här jävla stället.
:35:10
Det är ingenting vi kan göra för honom.
:35:13
Ja, du har rätt.
Vi sticker.
:35:25
Gruppchef Braddock!