:20:02
Descanso, kapýyý aç.
:20:04
Adýnýzý söyleyince '' burada'' deyin.
:20:07
-Akooshay.
-Ne?
:20:08
'' Burada'' de.
:20:11
-Zimmerman.
-Gözünün önündeyim.
:20:14
Benchley.
:20:17
Þu kim?
:20:19
Dün gece geldi.
:20:21
Kendini içeri attýrdý.
Bizimle kalmakta ýsrarcý.
:20:25
Uyandýr onu dostum!
:20:27
Bakalým ne anlatacak.
:20:30
Hey! Seninle konuþmak
isteyen biri var.
:20:35
-Kimsin sen?
-Whitlock.
:20:38
Burada ne iþin var?
:20:43
Güvenli tek yer burasý.
:20:45
-Uykuma dönebilir miyim?
-Hayýr.
:20:48
Cevap istiyorum.
:20:50
Dýþarýda neler oluyor?
:20:54
Kimliðini açýkla.
:20:58
Doktor Arlene Whitlock.
:21:00
Drucker Bayýrý'ndaki madende
6. derece bilim subayýyým.
:21:06
Bir hafta önce onardýðým
bir balonla orayý terk ettim.
:21:11
Þehirde kargaþa vardý.
Terk etmek mantýklý geldi.
:21:16
Ýsyan çýkmýþ, her yer
yakýlýp yýkýlmýþ.
:21:20
Öyle bir þey.
:21:21
Rüzgarýn etkisiyle günlerce
sürüklendim. Yiyeceðim bitti.
:21:26
Buraya kadar demiryolunu
takip ettim.
:21:30
Kahretsin!
:21:32
Fýrtýna yüzünden irtifa kaybettim.
:21:36
Bir yel deðirmenine çarpýp düþtüm.
:21:51
Beni içeri kabul ettiler.
:21:54
Ne kibarlarmýþ.
:21:56
Mel, Jericho...
:21:58
...Williams'a bakýn.