:01:33
Wat vind je ervan ?
- Prachtig.
:01:36
Net als jij, schatje.
:01:53
Zeg dat wel, meid.
- Een beetje dronken.
:02:01
Alweer dronken.
:02:04
Doe maar rustig aan, hoor.
:02:08
Kom, meisje. Help je moeder eens.
:02:12
Allemaal, dat is mijn dochter.
:02:17
Die gaat het helemaal maken.
Kom, niet zo verlegen.
:02:22
Luister en huiver.
:02:24
Dit meisje kan pas zingen.
Nietwaar, John T ?
:02:29
Ga haar nou helpen.
- Geef haar een applaus.
:02:33
Goed zo, lieverd.
- Laat maar horen.
:02:35
Kijk toch wat schattig.
:02:40
Haast je vooral niet.
:02:43
Kom maar, meisje.
:02:46
Als je een microfoon krijgt, zing je.
:02:49
Toe nou maar.
:02:51
We zijn met z'n tweetjes.
Vanaf de overgang. Een, twee, drie.