:35:35
Nee, er gebeurt veel te veel.
:35:38
Haal alle overbodige troep eruit.
:35:43
Dat is het.
:35:55
Nu ga je het zingen zoals jij dat wil.
Doe je dat ?
:35:59
Vergeet de rest.
:36:01
Oké, goed zo.
:36:12
Hoe gaat ie, New York ?
:36:14
We hebben de Dice Man
met een dame die er wat van kan.
:36:19
Onthoud de naam: Billie Frank.
Luister maar.
:36:23
Zet eens harder.
:36:25
Harder.
- Het is niet waar.
:36:28
Waar ga je heen ? Wat doe je ?
- Wat doe jij nou ?
:36:34
Wat doe je ?
:36:37
Die meid is op de radio.
:36:40
Geef me een kwartje.
Straks is het voorbij.
:36:43
Pak aan.
- Ik moet Roxy en Louise bellen.
:36:46
Aan de kant.
- Mag ik hier bellen ?
:36:49
Laat haar bellen. Ze is op de radio.
:36:53
- Is zij dat ? Mag ik een handtekening ?
- Geen pen.
:36:57
Niet te geloven. Zet de radio aan.