:07:00
	Haide.
:07:15
	Trebuie...
sã-mi iau rãmas bun, dragã.
:07:20
	Nu ºtiu cum o voi putea face.
:07:24
	Dã-mi mâna.
:07:30
	-Nu vreau sã plec, mamã.
-ªtiu, dragã.
:07:34
	Îþi promit cã vin sã te iau
cât mai curând posibil.
:07:38
	Bine?
:07:41
	Te iubesc, Billie.
:07:43
	Te iau de aici numai
pânã o sã mã simt mai bine.
:07:45
	Nu am de ales.
:07:48
	Îmi pare rãu.
:08:12
	Sper cã te vei simþi ca acasã aici.
:08:18
	Bun venit la Eaglebrook.
:08:23
	Billie, hai cu mine.
:08:28
	-Uite, Louise, o fatã nouã.
-Aºteaptã aici, mã întorc imediat.
:08:40
	Eºti portoricanã?
:08:42
	-Sunt amestecatã.
-Ea e portoricanã.
:08:44
	Eu sunt latinã.
:08:48
	Eu sunt Louise.
Ea e Roxanne.
:08:50
	-Cum o cheamã pe pisica ta?
-Whisper (ªoaptã).
:08:53
	-Pot s-o mângâi?
-Sigur.
:08:58
	E drãguþã.