1:10:13
Billie?
Te cautã cineva pe linia 1.
1:10:21
Unde eºti? Ce?
1:10:24
-Uite-i!
-Dice! Billie!
1:10:28
Karen Diana, Canalul 9!
Vreþi sã declaraþi ceva pentru Canalul 9?
1:10:31
Billie, te rog!
Numai o clipã!
1:10:34
Te rog, Dice!
1:10:37
Billie, uitã-te aici, te rog!
1:10:41
-Dice, spune-i ceva!
-Noi te iubim!
1:10:44
Mã aflu în faþa Secþiei de Poliþie nr. 11...
1:10:47
unde Julian "Dice" Black
tocmai a fost eliberat.
1:10:51
A fost însoþit de
cântãreaþa de senzaþie Billie Frank.
1:10:54
Se pare cã domniºoara Frank
a abandonat "Late Night Live"...
1:10:58
cu câteva clipe înainte de a interpreta
o melodie, ca invitat al sãptãmânii.
1:11:02
Se pare cã prietenul domniºoarei Frank
a fost reþinut în faþa biroului din Soho...
1:11:05
al producãtorului de muzicã
Timothy Walker.
1:11:08
Walker a fost crunt bãtut
ºi a necesitat spitalizare.
1:11:12
Vom reveni cu mai multe amãnunte
peste câteva clipe.
1:11:14
Sunt Karen Diana...
1:11:18
Îmi pare rãu, Billie.
Îþi promit cã mã voi revanºa faþã de tine.
1:11:24
E cam târziu pentru asta.
1:11:26
-O sã le treacã.
-O sã le treacã?
1:11:31
ªtii ceva?
Mie mi-a trecut.
1:11:36
Ce vrei sã spui, Billie?
1:11:37
Cã n-o sã stau cu mâinile încruciºate
în timp ce tu distrugi tot ceea ce fac!
1:11:41
-Tot ceea ce faci?
-Da!
1:11:43
De când e vorba numai de tine?
E vorba de noi!
1:11:46
Sigur. Era vorba despre noi
când ai fãcut târgul cu Timothy?
1:11:50
-Eu nu-mi amintesc aºa.
-Încercam doar sã te protejez!
1:11:52
Bine lucrat, Dice.
1:11:54
Dacã nu eram eu,
probabil ai fi ajuns o chelneriþã!
1:11:58
Poate. Dar atunci nu aveai de ce
sã-þi pui fundul la bãtaie.