:07:12
lch muss gehen.
-Wo willst du denn hin? Komm zurück!
:07:16
Ryan, ich liebe dich!
-lch weiß. Aber ich hab noch was zu tun.
:07:20
Ja, aber es ist 3 Uhr morgens.
-lch muss Tokio anrufen, bevor da zu ist.
:07:24
Bleib ruhig hier. Schlaf ein.
-Einschlafen? lch würde lieber einziehen.
:07:28
(Ryan lacht)
:07:30
lch meine es ernst. Dann könnten wir uns
doch viel öfter sehen. Und ich wünsche
:07:34
mir schon ein Leben lang einen Portier.
-So wie alles ist, finde ich es sehr gut.
:07:39
Gut, aber was tust du, wenn ich drohe,
dass ich dich deswegen verlasse?
:07:43
Dann würde ich sagen, dass du lügst.
-Ach, wirklich?
:07:48
Siehst du, Ryan, du kennst mich so gut.
Wir gehören zusammen. Das ist eindeutig.
:07:52
Wir sind zusammen.
:08:00
Walt!
:08:03
Guten Morgen, Mr. Turner.
-Sie sind Portier, Walt.
:08:07
Also, wie gut kann er da wohl sein?
:08:10
Danke, Sir.
:08:14
(Musik)
:08:22
Hey, Kumpel.
:08:25
Hast du 'n Dollar?
-Ja. Millionen davon.
:08:30
lch auch.
:08:33
(Musik)