:14:02
Wir haben 52 Mio. Dollar Kundengelder
verloren und wodurch? Einen Tipp?
:14:06
Meine lnformation hatte ich von Donald
Simpson selbst. -Ach, toll.
:14:10
Dann bitten Sie ihn um einen neuen Job.
-Nein, warten Sie...
:14:14
Die scheiß Börsenaufsicht schaltet sich
ein! Wenn wir Sie weiterbeschäftigen,
:14:18
heißt es, wir drücken bei lnsider-
Geschäften ein Auge zu. Tut mir Leid.
:14:26
Tun Sie das bitte nicht. lch hab
mein ganzes Vermögen auch eingesetzt.
:14:31
Oh... Tja!
:14:35
Anscheinend haben Sie wohl
2 ganz dumme Fehler gemacht.
:14:39
Unglaublich, dass mir das passiert.
Ok, ok.
:14:43
Dadurch ändern sich alle meine Pläne.
Aber ich bin ja flexibel.
:14:47
lch kann mir ja einfach einreden, dass es
für mich schlimmer ist als für dich.
:14:51
Oder ich muss mir einfach immer nur
wieder sagen, dass du Ryan Turner bist.
:14:55
Oh... Und, Schatz, wenn es jemanden gibt,
der ganz schnell wieder nach oben kommt,
:14:59
dann bist du das. Nicht wahr?
:15:04
Ryan! Tut mir Leid fürs Warten.
-Schon ok.
:15:07
Kommen Sie, gehen wir ein Stück.
-lch habe BEACON TRADlNG verlassen.
:15:11
Hat sich überall rumgesprochen.
-lch bewundere lhre Firma schon länger.
:15:15
Wir könnten jetzt unsere Kräfte bündeln.
-Leider bauen wir gerade Stellen ab.
:15:21
Vor 'nem halben Jahr flehten Sie mich an.
Jetzt bin ich... -Reines Gift.
:15:26
Tut mir Leid, Ryan,
ich kann leider nichts für Sie machen.
:15:30
Tja.
:15:35
(Musik)
:15:42
Nancy, hi.
-Ryan!
:15:46
lch versuch dich seit Tagen zu erreichen.
-Ja, ich hatte sehr viel um die Ohren.
:15:51
lch hab deine Nachrichten erhalten.
-Kannst du nicht irgendwas für mich tun?
:15:56
Hör zu, Ryan, ich hab mich umgehört.
:15:59
Die leiten im Moment 'ne Untersuchung
gegen dich ein.