1:05:03
so verschoben, dass sie dadurch
extrem entstellt wurde.
1:05:08
Eine Ein-Brust-Bucklige.
1:05:11
Es war, als hätte man einen Picasso vor
sich in Chanel. -Oh, mein Gott.
1:05:16
Ja!
-Sie halten mich für 'n Volltrottel.
1:05:19
Nein, aber wenn Sie darauf bestehen.
1:05:22
Das stinkt 7 Meilen gegen den Wind und
ich merke, wenn mir jemand was vormacht.
1:05:26
Also wo steckt sie?
-Oh, Gott.
1:05:35
Die Wahrheit ist... Cindy in Brasilien.
1:05:38
Ryan...
-Nein, hören Sie!
1:05:41
Vor 3 Monaten war ich ein großer Lügner
mit tollem Job, den ich verloren habe.
1:05:45
Deshalb verließ mich Cindy. lch fand
keinen Job, also übernahm ich ihren.
1:05:51
Wie war das? Sie...? Moment mal!
1:05:56
Sie haben sich als Cindy ausgegeben?
Das ist illegal.
1:06:00
Sie belügen mich nach Strich und Faden
und wahren nach außen den Schein?
1:06:04
So wie Sie das formulieren,
klingt es viel schlimmer.
1:06:09
Denken Sie an die juristischen Folgen!
-Ja, ich bin ein Betrüger.
1:06:14
Das gibt einen Riesenskandal, Ryan.
Die gesamte Presse wird mich umbringen.
1:06:18
Ach so, ich bin ja selbst von der Presse.
lch sollte gleich Selbstmord begehen.
1:06:22
lch wollte lhnen ja die Wahrheit sagen.
Aber Sie sollten nicht merken, dass ich
1:06:26
ein Hochstapler bin. Dadurch hatte ich
einen Grund, Sie immer wiederzusehen.
1:06:30
Sie sind die Erste, die mir die Augen für
etwas anderes als mich selbst öffnete.
1:06:34
Nicht doch, bitte! Noch so einen Satz
aus der langen Liste lhrer Täuschungen
1:06:38
und miesen Lügen. Alles, was Sie
zu mir gesagt haben, war eine Lüge.
1:06:43
Oder war irgend etwas, das Sie geäußert
haben, vielleicht nicht gelogen?
1:06:47
Nur das, was veröffentlicht wurde.
1:06:55
lch hab jetzt genug.
-lch liebe dich.
1:06:59
Das Schlimmste für mich war, dass ich
es dir nicht einfach sagen konnte.