:07:08
-Πρέπει να φύγω.
-Πού πας; Έλα 'δω.
:07:12
-Ράιαν, σ' αγαπώ.
-Το ξέρω.
:07:15
-Πρέπει να πάω στη δουλειά.
-Μα είναι 3 τα ξημερώματα.
:07:18
Πρέπει να τηλεφωνήσω στο Τόκιο
πριν κλείσει.
:07:21
-Μείνε να κοιμηθείς.
-Να κοιμηθώ;
:07:24
Τι λες να μετακομίσω;
:07:27
Σοβαρά μιλάω. Θα βλεπόμαστε
πιο πολύ.
:07:30
-Είμαι έτοιμη να έχω θυρωρό.
-Μ' αρέσει έτσι όπως είμαστε.
:07:36
Κι αν σου έλεγα ότι θα σε
παρατούσα αν δε μ' αφήσεις;
:07:39
-Θα 'λεγα ότι λες ψέματα.
-Αλήθεια;
:07:44
Βλέπεις; Με ξέρεις καλά, Ράιαν.
Πρέπει να είμαστε μαζί.
:07:49
Μα είμαστε μαζί.
:07:57
Γουόλτ !
:08:00
Καλημέρα, κε Τέρνερ!
:08:02
Θυρωρός είσαι, Γουόλτ.
Πόσο καλή να είναι για σένα;
:08:07
Σας ευχαριστώ, κύριε.
:08:19
Ει, φίλε!
:08:22
-Έχεις ένα δολάριο;
-Ναι, εκατομμύρια δολάρια.
:08:26
Κι εγώ.
:08:57
Γεια σου, Ράιαν Τέρνερ.
Χαίρομαι που σε ακούω.