:27:03
Page, Cathy. Cathy, Page.
Pe Cindy o cunoaºteþi toþi.
:27:07
-Victima.
-Cred cã ar trebui sã plecaþi toþi.
:27:11
-Trebuie sã vorbesc cu Cindy.
-Nu plec nicãieri. Sunt supãratã pe tine.
:27:15
-ªi Cindy are nevoie de mine.
-Am crezut cã trecem pe la BERGDORFS?
:27:20
-Sunã-mã!
-E superbã. E superbã.
:27:23
Da.. sigur.
:27:28
Ar trebui sã plec ºi eu.
:27:31
Lasã cearceaful!
:27:34
-Mâine vin sã-mi iau lucrurile.
-Nu. Ea pleacã! Pe tine te iert.
:27:39
-Dupã un timp.
-Cindy!
:27:42
O iubesc pe Page.
-Oh, sã fim serioºi!
:27:45
-Þie nu-þi plac femeile inteligente.
-M-am schimbat.
:27:49
Nici nu þi-ar mai plãcea de mine.
O sã gãseºti pe altcineva.
:27:53
Eºti tânãrã, atrãgãtoare, vulnerabilã
indisponibilã sentimental,
:27:57
tot ce-ºi poate dori un bãrbat.
Dar.. nu bãrbatul ãsta.
:28:03
-Bine.
-Poftim? ªtiam cã ne vom
:28:07
putea înþelege ºi rãmâne prieteni.
-Vreau postul înapoi
:28:11
cu un salariu de 4 ori mai mare
ºi biroul tãu, Page.
:28:14
... eºti lipsitã de raþiune.
-Cindy, nu. Rubrica asta
:28:18
e prea importantã pentru prea mulþi.
-Pãcat. Sunt obositã.
:28:22
Aºa cã aveþi o clipã sã vã hotãrâþi,
sau mã duc direct la NBC NEWS la 6.
:28:28
Timpul trece.
:28:31
Nu poþi scrie din nou rubrica.
:28:34
Bine!
:28:36
Priviþi-mã la televizor. Voi fi în direct la 6
ºi totul se va termina pânã la 6.30.
:28:44
A mers bine.
:28:52
Scuzaþi-mã Dra Styne?
-Ce vrei?
:28:55
-Sã vorbesc cu dvs.
-Nu vorbesc cu strãini de pe stradã.