:21:00
De teef.
-Dat zeg ik.
:21:04
Ze is ervandoor met 'n Braziliaan.
-Zonde van al mijn werk.
:21:09
lk kan een nieuwe voor je maken.
-Nee, ik heb er een bende van gemaakt.
:21:16
lk heb zin om zelfmoord te plegen
maar dan kom ik in de hel.
:21:21
Ben je wel onder vrienden.
-lk heb geen vrienden, Barry.
:21:25
Je moet niet overdrijven.
:21:28
Was ik zo'n grote lul?
:21:31
Nee, dat niet.
:21:34
Enorm. Gigantisch.
:21:38
Zoals die van een reus.
Ja, het is duidelijk.
:21:42
lk wil een biertje.
-Geef hem een biertje.
:21:57
ls Cindy er?
:21:59
Met wie spreek ik?
-Met wie spreek ik?
:22:01
Jij belt mij.
:22:04
Page Henson van de Journal.
Met wie spreek ik?
:22:08
Ryan Turner, haar vriendje van Syracuse.
:22:12
Ze heeft ingesproken dat ze naar Brazilië is.
:22:16
Weet jij of ze nog komt
of kan ik haarvan de loonlijst schrappen?
:22:21
Loonlijst?
:22:23
Als ze niet werkt, hoef ik haar niet te betalen.
:22:28
lk denk dat je haar verkeerd begrepen hebt.
:22:32
Ze gaat helemaal niet naar Brazilië.
Ze gaat nergens heen.
:22:38
Ze is ziek.
Braziliaanse griep.
:22:41
Braziliaanse griep?
Mag ik haar even?
:22:45
Nee, haar strottehoofd is ontstoken.
Ze mag niet praten van de dokter.
:22:51
Hoe heet haar dokter?
:22:54
Dr Barry Sherman.
:22:58
Dan moet ze maar verlof nemen.
-Nee, ze wil haar column hier schrijven.