:32:00
Niet waar.
:32:02
lk bel de politie.
-Ook niet.
:32:06
lk woon hier, Mr Turner.
lk hou zakelijk en privé gescheiden.
:32:10
Je bedoelt intiem en privé.
-Je gaat te ver.
:32:15
Twee minuten
en ik val je nooit meer lastig.
:32:20
lk kom me verontschuldigen.
:32:28
Twee minuten.
En de tok klikt.
:32:39
Gasten, hè?
:32:47
Leuk huis.
:32:49
Daar kom je niet voor.
:32:52
lk kan niet tegen Cindy zeggen
dat ze haar column kwijt is.
:32:55
Wat ga je dan doen?
-Cindy is heel erg ziek.
:32:59
Toon een beetje medeleven.
-Medeleven?
:33:03
lk heb al mijn geld in deze krant gestoken.
:33:07
En Cindy's column past niet bij mijn visie.
Ze ontbeert warmte.
:33:12
lnzicht.
En bovenal gevoeligheid.
:33:16
Mensen kunnen veranderen.
-Hun levens, mensen zelf niet.
:33:21
Sommige gebeurtenissen kunnen je veranderen.
:33:25
Geef haar nog een kans.
Doe het voor mij.
:33:30
En waarom zou ik?
:33:35
Doe je om deze tijd lippenstift op?
-lk heb geen lippenstift op.
:33:40
Ja, dat heb je wel.
-Misschien ga ik straks nog uit.
:33:46
lk maak me altijd 's avonds op,
dat scheelt 's morgens tijd.
:33:54
De tijd is om.