:59:01
En jij bent?
-Verbaasd wat je hier komt doen.
:59:04
lk heb wat vragen voor de vrouw die overal antwoord op weet.
:59:08
Cindy wil graag anoniem blijven.
:59:12
Mag ik dan even bellen?
-Ja hoor.
:59:23
Laat maar, we mogen alleen vaste toestellen gebruiken.
:59:27
Mag ik even naar het toilet?
-Dat is stuk. Wil je een beker?
:59:32
Mijn kaartje.
Ze bedenkt zich wel als ze de naam Lucy Stone ziet.
:59:38
Je bent de eerste die ze belt, Lucy Stone.
:59:41
En jij bent?
-Bezig de deur dicht te doen.
:59:52
Kan ik u helpen?
:59:57
Miss Henson?
lk had gehoopt dat wij elkaar konden helpen.
1:00:01
Volgens mij is dit mijn bureau, Mr Simpson.
1:00:05
lk sta alleen aan de verkeerde kant.
-Neem me niet kwalijk.
1:00:10
Dus u weet wie ik ben.
1:00:13
lk weet wie mijn concurrenten zijn.
1:00:17
Maar wat ik niet weet is wat u komt doen.
1:00:20
lk heb een klein voorstel voor u.
1:00:23
Gezien het feit dat u hier zomaar binnenloopt...
1:00:27
...zal het inderdaad wel klein zijn.
1:00:30
lk hou van een no-nonsens vrouw.
1:00:33
Dan betekent dat we gelijkwaardig zijn.
1:00:36
Een vrouw die gelijkwaardig wil zijn aan de man,
heeft te weinig ambitie.
1:00:42
Eens zien hoe ambitieus u bent.
1:00:46
lk wil Cindy's contract afkopen.
-Cindy is niet te koop.
1:00:49
U draait verlies,
u moet haar wel verkopen.
1:00:55
Als ik iets wil,
dan krijg ik dat ook.