1:09:00
Se pare cã ºi tu la fel.
1:09:04
Cine mai ºtie de asta, în afarã de tine
ºi, bineînþeles, Iris?
1:09:09
Prietenul meu, Barry.
Dar am încredere în el.
1:09:12
-Cineva tot va afla pânã la urmã.
-Cum sã afle?
1:09:30
Cindy! Bun venit acasã.
1:09:33
Oh! Ryan!
1:09:37
Am fost în iad, fãrã cremã de
protecþie solarã!
1:09:41
În Brazilia nu existã aer condiþionat,
þânþarii sunt cât copiii prematuri...
1:09:45
ºi nimeni nu vorbeºte o limbã serioasã.
ªi pe urmã, Ryan,
1:09:49
când am coborât din avion,
am fost atacatã de paparazzi, ca o vedetã.
1:09:54
Ce se întâmplã?
1:09:59
Ce dracului se întâmplã?
1:10:03
Pe scurt: Când ai plecat, viaþa mea
s-a prãbuºit. Am spus cã eºti bolnavã,
1:10:07
ºi am scris rubrica în locul tãu. ªi ai avut succes.
-Tu ai scris rubrica ºi a avut succes?
1:10:12
-Mi-ai luat locul?
-De fapt...
1:10:15
-Tu ai ºtiut cã mi-a luat locul?
-Atunci nu ºtiam. Dar acum ºtiu.
1:10:21
Tu erai în locul meu,
i-o trãgeai ei,
1:10:26
înainte mi-o trãgeai mie,
dar acum eºti eu.
1:10:30
Probabil. Stai puþin!
Tu eºti cea care a plecat.
1:10:35
Ryan! Eu am o micã aventurã,
1:10:38
nevinovatã în Brazilia
1:10:42
ºi tu nu numai cã îmi furi postul,
dar te culci ºi cu ºefa mea?
1:10:47
Oh, Dumnezeule!
1:10:49
Slavã Domnului, trãieºti. Ryan a scris
rubrica în locul tãu. -ªtiu.
1:10:53
-Le-a spus tuturor cã eºti pe moarte.
-ªtiu.
1:10:56
-Are ºi o aventurã.
-ªtiu.
1:10:59
Fãrã supãrare, dar
îmi strici bucuria.