:04:00
Това лейди Трентaм ли е?
Лейди Трентaм.
:04:03
Аз съм братовчеда на
Уилям МакКордъл - Айвър.
:04:06
Айвър Новело.
:04:09
Да, разбира се.
:04:11
Мога ли да ви представя
един мой приятел от Калифорния?
:04:13
- Г-н Морис Уайсман.
- Здравейте.
:04:15
Здравейте.
:04:18
Чудихме се,
дали сме в една посока.
:04:22
Може и да е така.
:04:26
Ами, ако всичко е наред...
:04:33
Чао.
:04:36
Може ли да тръгваме, преди
да съм замръзнала до смърт?
:04:40
- Наистина ли беше Айвър Новело?
- Да. Може ли да тръгваме?
:05:26
Здравейте. Хубава къща.
Харесва ми.
:05:34
- Здравей, Айвър.
- Добре дошла, Ваше благородие.
:05:37
Констанс, добре дошла.
:05:41
Здравей, скъпа. Ако ще ме
нарича с християнското ми име,
:05:44
защо не е "леля Констанс"?
:05:46
Не съм прислужницата
от горния етаж.
:05:47
Виждам, че все още има
онова противно малко куче.
:05:49
Да, това, което ще мразим вечно.
Ужасно ли пътува?
:05:52
Да, доста ужасно.
:05:55
Закарай колата отзад,
за да я разтовариш.