:34:05
Благодаря. Приятна вечер.
:34:09
Искате да кажете, че е загубил
интерес към този род неща?
:34:12
Не просто това,
към цялата Империя.
:34:14
Мисля, че каза, че загива.
:34:16
Уилям?
:34:19
Не вярно, нали,... че мислиш,
че с Империята е свършено?
:34:21
Какво?
:34:24
С Империята се свърши
след войната.
:34:26
Заради войната.
Тя промени всичко.
:34:28
- Империя Лестър Скуейър?
- Не ме интересува какво се промени или не.
:34:32
Стига на синовете ни да се спести
това, което вие преживяхте.
:34:35
Но не всичко.
Ти не воюва, нали Уилям?
:34:38
Дадох своя принос.
:34:39
Да, направи много пари,
:34:41
но не е като да зареждаш
дулото на пушката, нали?
:34:46
Слава богу, че го има Реймънд.
Поне семейството
:34:48
имаше представител
на фронтовата линия.
:34:50
Реймънд, кажи им колко пъти
си присъствал в комюникетата.
:34:55
- Забравил съм.
- Не, не си. Хайде.
:34:57
- Да не би да е скромен?
- Да, много е скромен.
:35:01
Какво си мислиш, че правиш тук?
:35:03
Г-жа Уилсън ме помоли да ви
предам, че другите пристигнаха.
:35:06
Добре.
:35:17
Лорд Рупърт Стандиш и
г-н Блонд са тук, милейди.
:35:19
Много закъсняха. Могат да
получат блюдата си в билярдната.
:35:22
- Могат да се присъединят
към нас по-късно.
- Много добре, милейди.
:35:24
- Тук ли е Рупърт?
- Да.
- Да отида ли да го поздравя?
:35:27
Не, не мисля.
:35:33
Приеми го. Ти си по-малкия син,
:35:35
с вкус на маркиз
и доходи на викарий.
:35:40
Майка й те харесва.
Тя също.
:35:43
Знам, че не е
изключителна красавица...
:35:45
- Баща й не е очарован от идеята.
- Ще склони.
:35:48
"Познавате ли дъщеря ми,
лейди Рупърт Стендиш?"
:35:52
Мисли си, че е заради парите.
:35:54
Разбира се, че мисли така.
Но не можеш да се откажеш заради това.
:35:57
Той е по-голям проблем,
отколкото си мислиш.