:37:02
Оставете ги да забавляват дамите.
:37:05
Нека г-н Новело си почине.
:37:07
Антъни, правилно ли чух на масата,
:37:09
- че започваш бизнес със сър Уилям?
- Моля?
:37:14
Ако ти трябва експерт
в обмяната на пари,
:37:17
особено за Африка,
аз съм подходящ... експерт.
:37:19
Да, експерт.
:37:21
Не, няма го тук.
:37:24
И г-н Дженингс е сигурен,
че не е в него?
:37:26
Така твърди.
:37:28
Но ако в сребърен гравиран нож,
трябва да е в него.
:37:30
Сложил го е в грешно чекмедже
на шкафа за прибори,
:37:33
- а не го е сложил тук.
- Затова му го казах.
:37:37
На колко години казваш,
че е този г-н Стокбридж?
:37:41
Не знам. Около 31 или 32.
:37:45
- Защо?
- Просто така.
:37:47
Мисля да се оттегля.
Утре започваме от рано.
:37:50
Кажи на г-н Дженингс,
че ножа липсва.
:38:03
Вечерта беше ли приятна, милейди?
:38:06
Не съвсем.
:38:08
От едната страна лорд Стокбридж
говореше за Британия,
:38:10
а от другата Фреди Несбит
попиваше всяка дума.
:38:15
Изморена съм.
Има ли още шоколад?
:38:20
Ще направя още, милейди.
:38:34
Луис?
:38:40
Луис?
:38:43
Търсех прислужницата си.
:38:46
Току-що слезе.
:38:48
Мога ли аз да помогна?
:38:50
Отиде да ми прави шоколад,
но май предпочитам мляко.
:38:54
Топло или студено?
:38:57
По твой избор.
:38:59
Не мога да преценя, милейди.