Gosford Park

:04:02

Je mi, uh--
Jsem bratranec Williama McCordleho, Ivor.

:04:06

Ivor Novello.

:04:08

Ano, já vím.

:04:10

Mohu vám pøedstavit
mého pøítele z Kalifornie?

:04:12

- Pan Morris Weissman.
- Zdravím.

:04:15

Zdravíèko.

:04:17

Uh, zajímalo by mì,
jestli jdeme tím stejným smìrem.

:04:21

Dovolím si tvrdit že ano.

:04:25

No, jestli-jestli je
vše v poøádku--

:04:32

Nashledanou.

:04:35

Mùžeme se pohnout
pøed tím než zmrzneme na kost?

:04:40

- To byl skuteènì Ivor Novello?
- Ano. Už mùžeme jít?

:05:26

Oh, zdravím.
Pìkný dùm. Líbí se mi.

:05:33

- Zdravím, Ivor.
Vítejte zpìt, vaše milosti.

:05:36

Constance, vítej.

:05:40

Ahoj, drahá. Když mì
øíká køestním jménem,

:05:43

proè aspoò nepoví
"Teto Constance"?

:05:45

Nejsem komorná.

:05:47

Ještì stále má toho
strašného psa, jak vidím.

:05:49

Jo, když nenávidíme, tak do smrti.
Cesta byla hrozná?

:05:51

Jo, dost strašná.

:05:55

Auto vyložte vzadu za rohem.