:06:02
Radìji jdìte za ním.
Paní Wilsonová na vás dá pozor.
:06:08
Paní hrabìnko.
:06:10
- Pan hrabì.
- Mm-hmm.
:06:17
- Louisa.
- William.
:06:19
- Raymond. Chystá se skvìlý hon.
- William.
:06:22
Proto jsme tady pøili.
:06:25
Ve dejte na jednu
hromadu tam za rohem.
:06:28
Ujistìte se, e je to správnì oznaèené.
Pùjde to nákladným výtahem.
:06:30
Toto jsou puky.
Kde je zbrojní místnost?
:06:32
Dolù napravo. Nejdìte
pana Strutta, ukáe vám co a jak.
:06:36
- Vím, co a jak.
- Ellen, co to tam dìlá?
:06:39
Utøete ten dé z kufrù
ne pùjdu nahoru.
:06:42
To jsou vìci pana Novella.
:06:45
- Kdo jste?
- Patøím k pánovi Weissmanovi.
:06:48
- Hrabìnka z Trenthamu.
- Ano.
:06:49
Ujistìte se, e jsou správnì
oznaèené. Dejte je sem dolù.
:06:51
- Kde budu?
- Jste pøi stájích s pacholky.
:06:54
Paní hrabìnka je v èínském salónku.
Elsie! Elsie!
:06:57
Bude bydlet s hlavní pokojskou.
Ukáe vám, co kde je.
:07:00
Elsie,
toto je sleèna Trentham.
:07:02
- Paní Wilsonová-- Promiòte madam--
- Postará se o ni, e ano?
:07:04
Jmenuji se Mary.
Mary Maceachranová.
:07:08
Není tady.
Tady jsi Trenthamová.
:07:10
Lord Stockbridge.
Zbranì.
:07:12
- Dolù napravo.
- Jmenuji se Parks. Robert Parks.
:07:17
Pan Parks?
:07:19
Pane Parksi, mezi sluebnictvem
budete pan Stockbridge.
:07:22
- Venku jsou jetì tøi. - Poznala jsem pana
Parkse, který slouil v Norwichi.
:07:25
Není to vá pøíbuzný?
:07:27
Ne.
Narodil jsem se a vyrostl v Londýnì.
:07:29
Kam mám dát
perky paní baronky?
:07:31
Tudy.
Trezor má na starosti George.
:07:34
Je hlavní koèí a radìji
si dávej pozor, kam dává ruce.
:07:42
Je tady nová.
:07:51
Ty na dnení veèer máte?
:07:53
Oh, promiòte.
:07:58
Vdy mìj osobní krabici
na první noc. Uetøí to problémy.