:10:00
Zùstává v Tapisériovém salónku,
a je to kdekoliv.
:10:03
Oh, a zase to stejné.
:10:06
To je to. Jetì nikdy jsem skuteènì
neslouila na domácí párty.
:10:09
Jak jste se stali
komornou paní baronky...
:10:11
- ...jestli nemáte ádné zkuenosti?
- Chce mì zauèit.
:10:14
Øíkala, e na
zkuenostech nezáleí.
:10:16
Máte na mysli,
e chtìla uetøit.
:10:20
Je tady zima.
:10:22
Mohli jste u vìdìt, e do
tohoto domu je tøeba dobøe se obléct.
:10:24
A jsme tady.
:10:27
- Ve v poøádku, Elsie?
- Ano, sleèno Lewis. Díky.
:10:30
To je vae postel.
:10:32
- Chutná? Ano, chutné.
- Velmi chutné.
:10:35
Myslím, e--
Mìl by jsem jít do knihovny.
:10:48
A jsme tady, Pip.
:10:50
Prosím o prominutí, pane.
Myslel jsem, e vezmeme Timesy nahoru...
:10:52
- ...jestli by jste chtìli èíst pøi oblékání.
- Dìkuji, Probert.
:10:56
- Postarejte se o Pipa. Hodnej psík.
- Samozøejmì, pane.
:10:59
Za nìkolik hodin
musím zavolat do Kalifornie.
:11:01
- A nemùu najít telefon.
- Jeden je tam nalevo.
:11:03
Oh, skvìlé. Dìkuji vám.
Samozøejmì, e vám výdaje zaplatím.
:11:06
V poøádku.
:11:08
V Strande je nová restaurace.
Je to samoobsluná.
:11:11
Otevøené je 24 hodin nepøetritì.
Mùete pøijít kdykoliv.
:11:15
Kdo je ten malý
smìný Amerièan?
:11:17
Morris Weissman.
Je to Ivorùv pøítel.
:11:19
Toèí filmy v Hollywoode.
:11:21
Ivor poádal, jestli ho mùe pøivést.
Nevidìl jsem dùvod, proè ne.
:11:24
Myslel jsem, e by se
mohl zajímat o zbranì.
:11:27
Oh, no, nevadí.
Aspoò pøidá setkání mrnc.
:11:30
Neoèekávala jsem to
ani napùl tak exotické.
:11:32
Oh, pro mì ne.
Ví, e nesnáím whisky.
:11:34
No tak, vypij to.
Udìlá ti to dobøe.
:11:36
No tak.
:11:38
Oh, Bille, skuteènì.
:11:40
Má takový zlý vliv.
:11:43
Potom si ale nestìuj, kdy
se zaènu nepatøiènì chovat.
:11:46
Nevím, jaký dojem udìlal na tvého
manela ná Hollywoodský chlapík.
:11:50
Vdy zná Raymonda.
:11:52
Cítí se pohodlnì
jen s jemu podobnými.
:11:54
Bill!
:11:59
Myslela jsem,
e komorné nenosí zástìru.