:14:02
Jak dlouho jetì míníte
pokraèovat s toèením filmù?
:14:05
Myslím, e to víceménì závisí na
divácích, jestli mì v nich budou chtít vidìt.
:14:10
Ano, musí to být
tìké vìdìt...
:14:12
kdy je èas hodit
do ringu ruèník.
:14:15
Je mi líto toho
vaeho posledního.
:14:18
Jak se jmenoval?
:14:21
- The Dodger (Podvodník).
- The Lodger (Podnájemník).
:14:24
The Lodger.
:14:27
A musí to být sklièující...
:14:30
kdy se nìco
tak náhle zlomí.
:14:32
Ano, je to...
:14:35
dost sklièující.
:14:37
Podívej na toto.
Strojová krajka.
:14:40
- Tobì nic neujde.
- Nenávidím laciné obleèení.
:14:42
Je s nimi dvakrát tolik práce
a i tak nevypadají dobøe.
:14:45
Jednou toho psa zabiju.
Podívejte na to. Po celé vestì.
:14:49
Co by jsi oèekávala
od eny bez vlastní sluky?
:14:52
Lady Lavinia øíká, e ena, co
cestuje bez sluky ztratila sebeúctu.
:14:56
- Øíká tomu "kapitulace".
- Já nemám sluku a nekapitulovala jsem.
:15:00
- To je jiné.
- Proè?
:15:02
- Jak se jmenuje?
- Myslím, e tady mi øíkají Trenthamová.
:15:06
Ne, myslel jsem
skuteèné jméno.
:15:08
Oh. Mary.
Mary Maceachranová.
:15:12
Já Blimey. Jak ti
øíká paní hrabìnka?
:15:15
Mìla by mì øíkat Maceachranová,
kdy jsem její komorná.
:15:19
Aspoò tak øíká moje matka.
:15:20
Ale paní hrabìnka to neumí
vyslovit, take mì øíká Mary.
:15:24
Nezazlívám jí to.
:15:27
Sylvie.
:15:32
Myslím to vánì.
U s tìmi hloupostmi musí pøestat.
:15:34
Nevím, o èem mluví.
:15:40
Byli jste tento rok
na mnohých lovech?
:15:41
Na hodnì.
:15:44
- Zdravím.
- Louisa tì vdy doprovází?
:15:47
- Obyèejnì.
- Je to od ní milé.
:15:49
- Máte chvilku èas?
- To mu nedìlej! Nemá to rád!
:15:52
Dej ho dolù.
:15:54
Jo, nudí mì to k smrti.
:15:57
- Dobøe, Pip.
- Jen jsem myslel--
:15:59
William je poøád doma.