Gosford Park
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:57:11
Je bláto, tak dávejte
pozor, kam stoupáte.

:57:14
Strašné bláto. Pozor.
:57:16
Už víte, o èem hovoøím?
Všiml jsem si toho.

:57:19
Nevypadá to nádhernì?
Odvedli dobrou práci.

:57:22
Teï jdìte dovnitø
a vypijte si nìco.

:57:25
Povím ti, Raymond,
to je teda strašné, co se ti stalo.

:57:28
- Oh, Bože, Louisa.
- Oh! Oh, to jistì.

:57:31
Dva centimetre doprava
a jsem mrtvý. Právì mì postøelili.

:57:34
- Cože?
- Ano, nelžu.

:57:36
Oh, ano, prosím.
:57:38
- Co se ti stalo z uchem?
- Nìjaký idiot mì postøelil.

:57:41
- Støílel jsem nanic..
- Zabavili jste se?

:57:44
- Nevím, jestli si uvìdomuješ,
jak je to vážné.. - Ale uvìdomuji.

:57:47
Proè nepomùžou tvoje sestry?
:57:50
Drahý, myslíš, že jsem to
nezkoušela? Vždy víš jací jsou.

:57:53
Vím, že je jim to jedno,
jestli pùjdeme ke dnu.

:57:56
Proè by mìli se starat, pokud
jejich švadleny jsou mají dost práce
a jejich jídla jsou na èase?

:58:03
Poèkat.
Postav se do øady.

:58:09
Zavøi proboha dveøe!
:58:11
Neboj se.
To jsou jen Lewis a Dorothy.

:58:14
Kdyby tady pøišel nìjaký chlap,
na místì by ho vyhodili.

:58:17
Pøinejhorším.
:58:19
Nedìlej ze sebe mníšku.
:58:22
A nebo že by to byla
presbyteriánská skromnost?

:58:27
- Voda je teplá?
- Ani ne.

:58:31
Nebude, dokud se
nevrátí støelci.

:58:34
Radìji použijeme tvoji.
:58:37
Paní hrabìnka øíká,
že Sir William miluje lov.

:58:40
To teda jo. Netrefí ani vrata
od stodoly, ale miluje ji.

:58:43
Je to celkem milé.
:58:46
- Elsie.
- Ano?

:58:49
Minulou noc--
:58:52
Co?
:58:53
Ne, nemìla by jsem to øíkat.
:58:55
Ale ano, mìla.
Co je?

:58:59
No,

náhled.
hledat.