:04:00
Zdá se, e to je cosi víc
ne jen hudba v pozadí,
:04:03
a je to jak chce.
:04:05
Ivor, drahý, bylo to nádherné.
:04:11
Dìkuji.
:04:22
Anthony.
:04:24
Psst. To je pan.
:04:28
- Oh.
- Dobrý veèer, pane.
:04:30
- Promiòte.
- Pane.
:04:33
Uh, nenechejte se ruit.
:04:46
- Co chce?
- Pøinesla jsem vám kávu.
:04:49
Kdyby jsem chtìl kávu,
zazvonil by jsem.
:04:54
Nechej to.
Nalej mi radìji whisky.
:05:38
Pomyslel jsem jsi,
e si potøebuje nìco vypít...
:05:40
a spoleèníka.
:05:46
No, to je od
tebe velmi milé.
:05:49
Dej mi minutku.