:34:02
- Máme jen tyto.. - Myslím, e mojí
to nevadí. I tak tady nemá ádné èerné.
:34:06
Máme i nìjaké nové.
:34:08
Ty jsi maniak. Ví to?
:34:10
- Georgi?
- Za chvilku pøijdu..
:34:12
Právì zvonili na obìd..
:34:14
Asi se zblázním. U jsem
proèítala vechny èasopisy dvakrát.
:34:17
Nemohl by si mi
nìco ukradnout z knihovny?
:34:20
A je to cokoliv i "Myslivectví",
hlavnì e jsem to neèetla.
:34:26
Oh, jaká èest.
:34:28
Jestli jste zapomnìli, pane,
tak toto jsou prostory pro sluebnictvo.
:34:31
Vae jsou nahoru po schodech
za tìmi dveømi, pane.
:34:34
Barnesi, jen jsem chtìl--
:34:36
- Chtìl jsem to vysvìtlit.
- Není to potøebné, pane Denton.
:34:39
Promiòte, ale nìkteøí z nás
mají skuteèné povinnosti. Pojïme, Arthure.
:34:43
Ten pøízvuk byl chabý
pokus, hned jsme na to pøili.
:34:46
Robert,
jen jsem se chtìl pobavit.
:34:48
No, tak by jste si mìli uívat
vai zábavu v salónì, pane.
:34:52
Obávají se, e se to bude
opakovat. Vae indiskrétnost.
:34:55
Ale já jsem diskrétní.
:34:57
V Hollywoode jsem
známy svojí diskrétností.
:35:04
Øekni to cokoliv i Rupertovi.
Nedá ti ádné peníze.
:35:07
Ne.
Vùbec jsi mì nepochopila.
:35:09
A matka by nedala ani
dìravý gro aby mì zachránila--
:35:12
Oh, ty moje chuïátko.
Pojï sem. Pojï.
:35:15
Prosím, nemysli si, e se mi
to líbí. Já jsem jen chtìl místo.
:35:20
ekovou kníku mám dole.
:35:22
Po veèeøi ti vypíeme ek.
:35:29
Snaím se najít mého
sluhu Parksa. Nevidìli jste ho?
:35:32
Oh, ne.
Byl jsem u inspektora.
:35:34
Vypadáte spíe
jak zbitý pes.
:35:37
Stále se vraceli
k tomu vèerejímu výstøelu.
:35:40
Nechtìli to pustit z hlavy.
:35:42
- Øekl jsem jim, e s tím nic nemám.
- To jsem jsi jistý.
:35:45
- Ale napøítì buïte milejí. Parks!
- Co?
:35:49
Vìnujte se nejdøív pánovi Novellovi.
Chci se popovídat s paní hrabìnkou.
:35:52
Ano, milorde.
:35:54
- Co?
- Vidìl jsem vás.
:35:56
Samozøejmì,
e to byla nehoda.
:35:59
Kdy je nìkdo takový malý jak vy,
musí to být velmi tìké míøit nahoru na ptáky.