:57:01
Pamatuji se, jak mu ji
jeho matka dávala do peøinky.
:57:04
Myslím, e chtìla,
aby mìl nìco, co patøilo jí.
:57:07
Ví, co se jí stalo?
:57:09
Prý zemøela hned
jak se narodil.
:57:13
No, nezemøela.
Ona ho odloila.
:57:19
Slíbil, e si chlapce adoptují.
Prý zná tu rodinu.
:57:22
Zdá se, e jsme vechny
tomu snu uvìøili,
:57:25
my dìvèata.
:57:27
Lepí start do ivota
pro nae dìti..
:57:30
A po celý èas je dával
do sirotèince, jeho vlastní dìti,
:57:33
na nìjaké Bohem zapomenuté místo.
:57:37
A já jsem mu vìøila.
:57:39
Myslím, e to bylo tak lehèí.
:57:41
Moje sestra mi to
nikdy neodpustila.
:57:45
Vae sestra?
:57:46
Ano, paní Croftová.
Moje sestra. To jste nevìdìli?
:57:49
Ona si svoje nechala.
:57:51
Bylo to tìké. Pøila o práci
a potom dítì i tak zemøelo.
:57:54
Spála.
:57:57
Donutila jsem ho, aby ji vzal
zpìt. Ani to mi nikdy neodpustila.
:58:01
Ale i kdy je Robert
vaim synem,
:58:04
jak jste vìdìli, e chtìl ublíit
svému vlastnímu otci?
:58:08
Co myslíte, jakým darem se dobrá
sluka odliuje od ostatních?
:58:13
Dar pøedpokládat.
:58:15
A já jsem dobrá sluka..
Lepí jak dobrá. Jsem nejlepí.
:58:19
Jsem dokonalá sluka..
:58:21
Vím, kdy jsou hladový
a pøipravím jídlo.
:58:23
Vím, kdy jsou unavení
a odstelu postel.
:58:26
Vím to døív,
ne si to sami uvìdomí.
:58:32
Povíte mu to?
:58:36
Proè?
Jaký by to mìlo smysl?
:58:43
Co jestli zjistí, co se stalo?
:58:46
Co je to za zloèin
probodnout mrtvolu?
:58:49
Nic na nìho nemají.
To je to, co je dùleité-- jeho ivot.
:58:54
A co vá ivot?
:58:56
Neposlouchali jste mì?
Jsem dokonalá sluka..
:58:59
Nemám ádný ivot.