:03:01
- Jeg kan ikke få det elendige låg af.
- Vi må nok hellere stoppe.
:03:26
Jeg kan ikke få låget af.
:03:49
Halløj! Er alt, som det skal være?
Er De o.k.?
:03:53
- Er jeg hvad?
- Vi har det fint, tak.
:03:56
Er det ikke Lady Trentham?
:03:58
Goddag, Lady Trentham.
Jeg er William McCordles fætter, Ivor.
:04:04
- Ivor Novello.
- Ja, naturligvis.
:04:06
Må jeg præsentere min ven
fra Californien, mr. Morris Weissman?
:04:11
Goddag. Davs.
:04:15
Vi tænkte bare,
vi skulle i samme retning.
:04:18
Ja, det kunne tyde på det.
:04:22
Men hvis alt er i orden, så ...
:04:29
Farvel.
:04:32
Kan vi køre videre,
inden jeg dør af kulde?
:04:36
- Var det virkelig Ivor Novello?
- Ja, kan vi så fortsætte turen?