:17:01
Robert Parks.
:17:09
Han har nok høje tanker om sig selv.
Spiser ikke kød.
:17:12
Vi vil ikke virke usofistikerede, vel?
:17:15
Mr. Weissman er amerikaner.
De gør tingene anderledes derovre.
:17:21
God dreng.
Giv Louisa et kys fra mig.
:17:24
Jeg skulle have sagt,
Morris ikke går på jagt.
:17:28
Tag dig ikke af William.
:17:29
Han tror, amerikanere sover
med pistoler under puden.
:17:33
Det gør de også.
Men de skyder hinanden, ikke dyr.
:17:37
Hvordan er det nu,
De er i familie med William?
:17:40
Vores mødre var kusiner.
:17:42
Jeg har vist aldrig mødt Williams mor.
Lavede hun ikke et eller andet aparte?
:17:48
Hun var lærerinde.
Det var min mor også.
:17:54
Det var da strålende.
:17:55
Sylvia finder altid
de skønneste tjenestefolk.
:17:59
Om jeg aner, hvordan hun gør.
:18:01
Jeg er ved at oplære en ny pige.
Det er forfærdeligt trættende.
:18:06
- Findes der noget så anstrengende?
- Jeg har ingen kammerpige.
:18:12
Jeg fortalte netop Mabel
om min nye kammerpige.
:18:15
Med alt det, jeg skal lære hende,
burde hun betale mig.
:18:19
- Hun ser meget ung ud.
- Ja, men hun er noget så billig.
:18:24
- Hiv mig ikke væk midt i en samtale.
- Hvor skal du hen? Værelset er her.
:18:29
Hvorfor i helvede skulle du også sige,
at du ikke har nogen kammerpige?
:18:44
Det er nemmere,
hvis du lægger læsten i f ørst.
:18:48
Det skulle jeg netop til.
:18:52
- Er det mr. Novellos sko?
- Ja.