:37:04
Hørte jeg dig sige, at du har
forretningsplaner med William?
:37:09
Det er muligt.
:37:10
Hvis I får brug for
en ekspert i pengeveksling, -
:37:14
- er det lige mig.
:37:18
Nej, den er her ikke.
Og mr. Jennings har den ikke?
:37:22
Det siger han.
:37:24
Hvis det er en forskærerkniv,
må han have den.
:37:27
Den er nok blevet lagt
i den forkerte skuffe.
:37:31
Det sagde jeg også til ham.
:37:33
Hvor gammel tror du,
mr. Stockbridge er?
:37:37
Det ved jeg ikke.
Omkring 31, måske 32. Hvorfor?
:37:42
Ikke for noget.
Jeg går i seng. Vi skal tidligt op.
:37:46
Sig til mr. Jennings,
at vi ikke har den kniv.
:37:59
- Var det en behagelig aften, milady?
- Nej, egentlig ikke.
:38:04
Lord Stockbridge på den ene side,
knastør og patriotisk, -
:38:08
- og fedterøven Freddie Nesbitt
på den anden.
:38:12
Jeg er helt udmattet.
Er der mere chokolade i den kande?
:38:16
Jeg går ned og laver noget, milady.
:38:31
Lewis!
:38:40
Jeg ledte efter min kammerpige.
:38:42
Hun er lige gået nedenunder.
Kan jeg hjælpe Dem?
:38:46
Hun ville hente chokolade,
men jeg vil hellere have mælk.
:38:50
Ønsker De varm eller kold mælk?
:38:54
- Det må du bestemme.
- Det kan jeg ikke, milady.
:38:58
Varm mælk med noget sødt.
Du har hænderne i lommen.