:44:01
Jeg er ikke fornærmet.
Og jeg er ikke din makker.
:44:07
Vi ses senere.
:44:10
Jeg har en aftale
med et glas varm mælk.
:44:15
Det skal du ikke tænke på.
Det hører med til jobbet.
:44:21
Næh, se.
:44:23
Det er mr. Novello.
:44:29
Tænk, at han sover nedenunder.
:44:32
Jeg må vist hellere
holde godt øje med dig.
:44:35
Mr. Weissman er Hollywood-producer
og laver Charlie Chan-film.
:44:40
Dem kan jeg lide.
Det er godt med et gys.
:44:43
Aftal et møde med hans tjener.
Han får dig til at gyse.
:44:47
Du må hellere holde øje med ham.
Jeg synes, han er sær.
:44:51
Han er i hvert fald ikke fra Skotland.
Ikke noget område, jeg kender.
:45:00
- Hvordan er mrs. Nesbitt?
- Hun er god nok.
:45:04
Jeg har lidt ondt af hende.
Det går selvf ølgelig aldrig.
:45:07
Hvad?
:45:09
Når en mand gifter sig
under sin stand.
:45:12
Det er romantisk,
når folk gifter sig af kærlighed.
:45:16
Kærlighed? Ikke ham.
Han er en ubehagelig karl.
:45:21
''Den ærværdige Freddie Nesbitt.''
Det er da for morsomt.
:45:25
Han ville have farens penge.
Der var mindre, end han troede.
:45:29
Nu er de brugt,
og han er flov over konen.
:45:33
Og han er blevet fyret.
:45:36
Han vil have Isobel til
at tale sin sag hos Sir William.
:45:40
- Hvad er der?
- Jeg glemte at vaske den skjorte.
:45:43
Hun slår mig ihjel.
:45:45
- Kan jeg gøre det nu?
- Skal jeg gå med dig?
:45:49
Nej. Jeg klarer det selv.