1:17:01
Hvor har du været?
1:17:08
I guder ... Bill, altså.
1:17:13
Kom her, din lille beskidte køter.
1:17:27
Gode gud!
1:17:47
Jennings?
1:18:06
Må vi bede om et glas vand?
1:18:08
- Sørg for at få alle ud af værelset.
- Javel, sir.
1:18:13
Louisa, sæt dig stille og roligt ned.
1:18:20
- Klarer hun sig?
- Det skal nok gå.
1:18:29
Undskyld, jeg skal bruge telefonen.
1:18:32
Men jeg er igennem
til Californien.
1:18:35
Hallo? Vil De stille mig om
til politistationen, tak?
1:18:54
Jeg vil lave en realistisk
Charlie Chan-film.
1:18:58
Jeg synes,
vi skal give det en chance.