1:19:00
Vi kan ikke bare
lave det samme møg igen og igen.
1:19:05
Alan Mowbray.
Lige butlertypen.
1:19:08
Folkene her ligner Alan Mowbray.
De er høje og siger ikke ret meget.
1:19:13
Og så har de sgu britisk accent!
De taler, som om de er fra England.
1:19:18
- Godaften, De er ventet.
- Godaften. Det er Dexter og ...
1:19:22
- Godaften. Inspektør Thom...
- Lady McCordle.
1:19:26
Vi har ikke flyttet ham. Jeg har
samlet alle. Skal vi gå derind?
1:19:30
Tag Dem ikke af ham.
Han er amerikaner.
1:19:33
Nu fortæller jeg, hvem alle er.
Så går vi i seng -
1:19:37
- og lader Dem alene med William.
1:19:39
- Skal jeg præsentere mig? Jeg er ...
- Det er Lady Trentham.
1:19:44
- Jeg kender Deres mand fra ...
- Lord og Lady Stockbridge.
1:19:49
Jennings, fjern det afskyelige kræ.
1:19:52
Mrs. Nesbitt. Mr. Nesbitt.
1:19:55
- Ivor Novello kender De nok.
- Jeg er en stor ...
1:19:58
Vil De tale med tjenestefolkene,
hr. inspektør?
1:20:01
- Inspektør Thom...
- Tal med hans kammertjener.
1:20:05
Hvem kom jeg til?
Isobel, min datter.
1:20:07
Charlie Chan er i London,
ikke Californien.
1:20:11
De taler om at omskrive
stuepigens rolle, -
1:20:14
- så hun siger alt muligt.
1:20:16
Jeg er her. De taler altså ikke.
Butlere og stuepiger står og ser på.
1:20:21
De serverer, de ordner ting og sager.
1:20:23
Hvad med Claudette Colbert?
Hun lyder i hvert fald britisk.
1:20:27
Er hun bare en snob,
eller er hun brite?
1:20:36
Dorothy, vil du tage ...
1:20:43
Kom så, ud med sproget.
1:20:45
- Politiet vil gerne tale med dig.
- Med mig?
1:20:48
- Nej, mrs. Croft. Med mr. Probert.
- Med mig? Hvorfor?
1:20:57
Det er begrænset,
hvad jeg kan fortælle.