:04:00
Είμαι ο ανιψιός του
Γουίλιαμ Μακόρντλ, ο Άιβορ.
:04:04
Άιβορ Νοβέλο.
:04:07
Να σας συστήσω ένα φίλο από την
Καλιφόρνια; 0 κ. Μόρις Βάισμαν.
:04:15
Αναρωτιόμαστε αν πηγαίνουμε
στη σωστή κατεύθυνση.
:04:18
Θα μπορούσαμε.
:04:23
Λοιπόν, αν είναι
όλα εντάξει...
:04:33
Δεν πηγαίνουμε
πριν ξεπαγιάσω;
:04:37
- 0 Άιβορ Νοβέλο ήταν αυτός;
- Ναι. Δε φεύγουμε;
:05:20
Ν0ΕΜΒΡΙ0Σ 1932
:05:23
Χαίρετε. Ωραίο σπίτι.
Μ' αρέσει το σπίτι σου.
:05:32
Καλώς ορίσατε, Λαίδη.
:05:33
Κόνστανς, καλώς ήρθες.
:05:38
Αφού με φωνάζει με το μικρό,
ας με λέει "θεία Κόνστανς".
:05:42
Δεν είμαι η καμαριέρα. Κι έχει
ακόμη αυτό το απαίσιο σκυλάκι.
:05:46
Αυτά που μισούμε, αντέχουν.
Κάνατε τρομερό ταξίδι;
:05:53
Πήγαινε το αυτοκίνητο
πίσω και ξεφόρτωσέ το.
:05:59
Ακολουθήστε τον. Θα σας
φροντίσει η κυρία Γουίλσον.