:06:05
Λαίδη...
:06:08
Λόρδε...
:06:17
Να είσαι φρόνιμη
αυτή τη φορά.
:06:19
- Υπάρχει αρκετό κυνήγι.
- Γι' αυτό είμαστε εδώ.
:06:23
Στιβάξτε τα όλα εκεί. Θα πάνε
επάνω με το ασανσέρ αποσκευών.
:06:27
Το δωμάτιο με τα όπλα;
:06:30
Κάτω δεξιά. Είναι ο κ. Στρατ εκεί
και θα σας δείξει τι να κάνετε.
:06:32
Ξέρω τι να κάνω.
:06:36
Καθάρισε τις βαλίτσες,
πριν τις πας επάνω.
:06:39
Αυτές είναι του κ. Νοβέλο.
:06:42
- Ποιος είστε;
- 0 καμαριέρης του κ. Βάισμαν.
:06:45
Δούκισσα του Τρένθαμ.
:06:46
Κοιτάξτε να έχουν το όνομα.
Θα μείνετε με τους σταβλίτες.
:06:51
Η Λαίδη κοιμάται
στο Κινέζικο δωμάτιο.
:06:54
Κοιμάστε με την αρχικαμαριέρα.
Θα σας δείξει τα κατατόπια.
:06:58
Αυτή είναι η δις Τρένθαμ.
Φρόντισέ την, παρακαλώ.
:07:02
Λέγομαι Μαίρη Μακέχραν.
:07:05
Εδώ, λέγεσαι Τρένθαμ.
:07:08
- Λόρδος Στόκμπριτζ. '0πλα.
- Εκεί κάτω δεξιά.
:07:10
Λέγομαι Παρκς.
Ρόμπερτ Παρκς.
:07:16
Εδώ κάτω, θα είστε
γνωστός ως κ. Στόκμπριτζ.
:07:20
Ήξερα κάποιον κ. Παρκς, που ήταν
στο Νόργουιτς. Συγγενής σας;
:07:24
Εγώ είμαι Λονδρέζος.
:07:26
- Τα κοσμήματα της Λαίδης;
- 0 Τζορτζ είναι ο υπεύθυνος.
:07:31
Είναι ο αρχιυπηρέτης.
Να προσέχεις τα χέρια του.
:07:39
Είναι καινούρια.
:07:48
Κράτησες τα αποψινά;
:07:56
Να έχεις άλλο κουτί για το
πρώτο βράδυ. Γλιτώνεις φασαρία.